Traduzione Cinese Tariffe
Nella tabella che segue ho riportato le tariffe relative alle traduzioni dal cinese e in cinese. Se hai avuto modo di guardarti in giro, noterai che le mie tariffe non sono fra le più basse (ma neanche fra le più alte:-) Chi scegliere? Permettimi di darti qualche suggerimento al riguardo...
Tariffa più bassa: Google!
Per molti sarà più che sufficiente andare alla pagina del traduttore di Google e semplicemente inserire il testo cinese che si vuole tradurre. Ovviamente non consiglio questo metodo a chi vuole una traduzione accurata da utilizzare in maniera ufficiale. Ma se vuoi solo più o meno capire il significato di un testo in cinese, con un po' di fantasia da parte tua il risultato del traduttore di Google sarà più che soddisfacente e, soprattutto, gratuito!
Tariffe basse
Di tariffe basse se ne trovano tante. Mi permetto solo di consigliarti di fare attenzione. È stato difficile anche per me credere a quello che stavo leggendo, ma di seguito ecco cosa ho trovato scritto nel sito ufficiale di una società di traduzioni:
ESEMPIO REALE TROVATO ONLINE: "Offriamo tutti i servizi di essenziali e interpretario che traduzzioni rechiedete per a riuscire business fare Cina. in professionali Servizi in lingue: 11 italiano, cinese, inglés, spagnolo, tedesco, portoghese, russo, francese, arabo, giapponese, brasiliano."
Domanda: Ti faresti mai tradurre qualcosa da loro? (spero per loro abbiano trovato qualcuno che parli italiano!)
Tutti possono sbagliare, io non devo! Se scegli me e ci sarà qualche errore nella traduzione, ti rimborserò il 110% di quanto mi avrai pagato! Come vedi l'unico a poterci rimettere sono io. Tirare fuori dal mio portafoglio il 10% in più e dartelo sarà il mio modo per chiederti scusa.
Tariffe traduzioni cinese-italiano-cinese
| DA | A | TARIFFA (a carattere) |
|---|---|---|
| Cinese tradizionale | Italiano o inglese | 1,2 CNY (0,15 euro)* |
| Cinese semplificato | Italiano o inglese | 1,2 CNY (0,15 euro)* |
| Cinese tradizionale | Cinese semplificato | 0,08 CNY (0,01 euro)* |
| Cinese semplificato | Cinese tradizionale | 0,08 CNY (0,01 euro)* |
| DA | A | TARIFFA (a parola) |
|---|---|---|
| Italiano o inglese | Cinese tradizionale | 1,2 CNY (0,15 euro)* |
| Italiano o inglese | Cinese semplificato | 1,2 CNY (0,15 euro)* |
| Italiano | Inglese | 0,7 CNY (0,09 euro)* |
| Inglese | Italiano | 0,7 CNY (0,09 euro)* |
Tariffa minima 500 CNY.
Nota: I termini "cinese tradizionale" e "cinese semplificato" si riferiscono alla lingua scritta. Il cinese tradizionale è utilizzato a Taiwan, Hong Kong e Macao, mentre il cinese semplificato è utilizzato dal miliardo e mezzo di cinesi continentali.
* Poiché il tasso di cambio CNY-euro varia ogni giorno, il valore in valuta euro è solo indicativo.
Per un preventivo gratuito o per avere informazioni, per favore compila i campi sottostanti.
Puoi anche contattarmi nei seguenti ulteriori modi:
WhatsApp: +8615902133840
WeChat: Joe2133840
Cellulare: +86 15902133840
(per favore considerate che dall'ultima domenica di ottobre fino all'ultima domenica di marzo ci sono +7 ore di differenza con l'Italia, cioè se in Italia sono le 5 di pomeriggio, qui è già mezzanotte; dall'ultima domenica di marzo fino all'ultima domenica di ottobre la differenza è invece di +6 ore) (Aggiornamento agosto 2020: poiché sono in Italia potete contattarmi sul cellulare italiano 3332425851)
Se accetterai il mio preventivo potrai tornare qui ed effettuare il pagamento cliccando sul link qui sotto e inserendo l'importo pattuito nella pagina che si aprirà (non ci sarà bisogno di compilare di nuovo i campi che sono sopra).
Pagamento su Server Sicuro Paypal
Vedi anche:
Traduzione Cinese Italiano Inglese
Collaboratore n.1: La Piccola Treccani
Collaboratore n.2: Vocabolario cinese monolingua
Traduzione Cinese Tariffe
Ti contatterò il prima possibile!
