Curriculum Vitae

Curriculum Vitae

In questa pagina il mio curriculum vitae come interprete delle lingue cinese, italiano e inglese è costantemente aggiornato.

Informazioni Personali

Giuseppe Romanazzi
Indirizzo: Jiangchuan Road 297 Room 303, Minhang District, 200240, Shanghai, Cina
Cellulare: +86 15902133840
E-mail: c i n e s e @ g i u s e p p e r o m a n a z z i . c o m (senza spazi)
Website: https://giusepperomanazzi.com/
WeChat: Joe2133840
WhatsApp (parzialmente utilizzabile in Cina): +8615902133840
Sesso: maschile
Data di nascita: 12/09/1968
Nazionalità: italiana

Occupazione

• Interprete, traduttore italiano, cinese e inglese
• Titolare Biaoyu Business Consulting Services LTD, Shanghai
  (上海标毓商务咨询有限公司)

Esperienza professionale

Formazione tecnica e linguistica mi hanno permesso da 23 anni di ottenere risultati sempre soddisfacenti in tutti i settori in cui è stata richiesta la mia consulenza come interprete e traduttore, che hanno compreso, in una lista del tutto non esaustiva:

• Fabbriche produzione argenteria;
• Fabbriche produzione macchine utensili;
• Fabbriche produzione pellet;
• Fabbriche produzione escavatori;
• Fabbriche produzione muletti;
• Fabbriche produzione estrusi;
• Fabbriche produzione posateria;
• Fabbriche produzione centraline elettroniche;
• Ispezione della merce prima della spedizione;
• Macchine a controllo numerico;
• Taglio laser;
• Piegatura metalli;
• Corsi di formazione post-universitaria;
• Tribunali italiani;
• Interrogatori;
• Ospedali;
• Visite mediche;
• Tecniche di stampa;
• Matrimoni;
• Servizi religiosi;
• Viaggi turistici;
• Corsi sicurezza;
• Corsi di agopuntura addominale;
• Assistenza internet marketing;
• Arredamento;
• Abbigliamento;
• Progettazione interni ed esterni;
• Corrispondenza commerciale;
• Tesi di laurea;
• Oratoria;
• Logistica;
• Valutazione candidati;
• Cantieri navali;
• Costruzione navi da crociera;
• ...

Istruzione e formazione

• Perito Industriale specializzazione Elettronica Industriale
• Seminario per Insegnanti di Lingue Straniere
  Dr. Cotton del Canadian Institute of English
• Certificazione TEFL
  Premier TEFL Training Center
• Certificato Chinese Proficiency Test HSK5
  Hanban Chinese Testing International

Dati personali

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali".